阿勇、典介、阿诚、源太和哲也终于如愿以偿组成了乐队，为了隐瞒家人哲也决定每个星期两天晚上集合练习。但阿勇和阿诚都要结束晚上的工作再来非常辛苦。
阿勇把事情告诉了五月并指出，这是为了让整个商店街活跃起来做出的努力，阿诚则告诉小爱晚上会工作到很晚。
另一方面，由于小真决定到大井精机上班了，阿勇和五月和大井社长一家一起吃了一顿饭，这是阿勇和五月第一次到高级法国餐厅吃饭，显得非常紧张。小真和社长千金真子交往，在饭桌上大家也谈论着他们的将来问题。
和大井一家吃完饭后，五月和阿勇的情绪突然变得低落起来，回家的路上一起前往冈仓。却碰巧看到大吉和怜子一起有说有笑地打算去打高尔夫球。