救援队寻找琳达失踪的爱人未果，却对这个在搜索过程中暴跳如雷的女人产生了不好的印象。尼博因为考虑到全队的利益取消了搜索而和琳达的关系最为紧张，米基则因找回了琳达临时走失的儿子又在谈话之中表露出同情赢得了琳达的信任。米基尽量集中精力在工作上帮助琳达跑前跑后，而不去注意已经回到队里重新开始工作的乔治娅，尽管两人也开诚布公的讨论了过去、现在、将来，但结果还是只有一片迷茫。琳达孤身一人走进山林去寻找未婚夫，搜索工作才不得不重新开始，终于找到的却是重伤三天的尼克，一家三口终于得以圆满团聚。这感人的一幕不禁触动了米基和乔治娅，但愿他们也能重归旧好。 
