沃恩和西德妮来墨西哥城找寻开启Rambaldi盒子的钥匙，他和Kishell联系后得知盒子里装的是生化武器。1941年，两个苏联考古学家发现了“地图”，一块被腐饰的水晶透露了钥匙的所在。两人起了争执，最后死在卡鲁沙漠。Kishell有盟约头目Kazari Bomani在那里拿着水晶的照片，背景是一辆属于斯隆的人权主义组织Omnifam的卡车，Kishell说盟约把地图称作“乘客”。斯隆向西德妮解释说，CIA强迫他与Bomani做搭档，为的是接近盟约。他告诉她所有的Omnifam卡车都可以通过GPS跟踪到。
在餐厅里，沃恩想与劳伦分手，她认为是西德妮的原因，径直去找萨克，后者要她杀死她的父亲，这样Vaughn就会出于同情回到她身边。杰克对劳伦产生怀疑，打印出她的电话记录。在George Reed参议员家，杰克遇到了他的妻子Olivia。杰克向Reed透露劳伦的可疑之处，Reed被激怒了，坚决否认女儿有牵连。
马歇尔追踪Omnifam卡车到哈博罗内的俄罗斯领事馆。西德妮和沃恩乔装打扮混进领事馆，与萨克和Bomani展开枪战，并抢走了水晶。在返回的飞机上，沃恩告诉西德妮他和劳伦要分手。马歇尔无法破译水晶里数据。西德妮向斯隆求助，多亏他的建议，马歇尔发现了数据所指的是冲绳岛海滩的一个岩石阵。