惠理子（青木沙耶加饰）表示老家因为要开路，她可能因而得到买地补助金1亿圆，便开始计划在拿到这笔钱之后就辞职。至于千春（稻森泉饰）则是难得请了年假，准备去南国小岛好好享受。
出发当天，千春在前往机场的路上接到真锅部长打来的电话，表示修二（金子贵俊饰）之前因工作上失误而遭到一树（要润饰）责骂，结果留下辞呈后就不见人影，真锅部长只好拜托千春回来处理修二留下的烂摊子。
取消休假回到饭店上班的千春，为了抢下美容界龙头女社长仓田的生意，可说是卯足全力，可是仓田非常难以取悦，原本应该已在南国岛屿度假的千春，现在却工作的越加卖力。
一天中午千春去吃午餐，竟然看到杏子（川岛直美饰）与夕子（三浦理惠子饰）面色凝重的样子，而且堀内（伊原刚志饰）也在。没有告诉堀内自己后来取消出国度假的千春，一时之间不知该如何解释，二话不说便跑出了餐厅…
