月明在歌唱比赛中，得到优异的成绩，令谨昌大为兴奋，与楚翘痛饮以事庆祝。另一方面，当楚翘夹于昌、月间时，目睹二人亲昵状，心中大感不快，但却未敢表露。创世等见月明改头换面后，丑小鸭一朝变了白天鹅，对她另眼相看，纷纷向她大献殷勤，令她大感意外。
永然感到晚年孤独寂寞之时，常刻意独步山顶散心。怎料一天他竟为扑回一张楚翘幼时旧照，以致心脏病发堕崖，幸谨昌及时寻至，将他送院急救。楚翘虽体谅永然苦况，但因多年来深受志远影响，始终未能对永然谅解，内心极为矛盾。永然虽乘机向志远求情，准许楚翘搬回宋家住，怎料当志远见永然面时，仇人见面火遮眼，向他痛打一顿，令楚翘更感为难。