镯子是被老八姑手下接走并严密保护了起来。毛蚶坚决带走了孩子。市委书记的妻子遭到暗算，震动海州。毛蚶忍受着个人的巨大悲痛，走进电视台演播室录相，继续他那篇未讲的就职演说。在双姐的冲击下，毛蚶泪如泉涌，向父老乡亲敞开心扉，讲述他的身世…。不久，镯子被双妹领走了。
清华大学汽车实验室，为在中国召开的汽车安全技术国际研讨会，准备寻找几家制造厂的汽车，与德国的“奔驰”进行对比性撞击试验。许多厂家纷纷退避，时一江抓住机遇挺身而出。“世纪之撞”，让时一江的汽车一夜成名，他的企业终于获得了国家三厢轿车的生产权！成功的那一刻，时一江狂喜失态，众目睽睽之下，拥吻了双姐！
时一江以民企自主灵活的机制，与众多老牌汽车厂打起了“价格大战”。九叔公很是看不惯。毛蚶则非常赞赏在中国即将加入WTO之前，自己的企业能提前进行这种残酷竞争的锻炼。