在闻名的繁华之地鸣珂坊，罗疏探寻着旧友金描翠的身影，然而命运并不眷顾，她被玉妈妈强硬驱赶，无果而归。在绝望中，金描翠企图逃离苦海，偷偷地让送菜的脚夫传达求救信号给县衙的蔡捕头。蔡捕头，了解到这一切后，立刻带领蔡包子赶往救援，途中与罗疏不期而遇。曾经，罗疏与金描翠约定，遇到危险时寻找蔡捕头求助。无奈罗疏一介平民，无捕快之职，加之刚被赶出鸣珂坊，不便插手，只得遵命返回县衙等候消息。而蔡捕头则是带领一行人潜入鸣珂坊。
蔡捕头谎称要将金描翠带回县衙讯问，玉妈妈诡诈老练，并不轻信，坚称非见县太爷的手令不可，蔡捕头无计可施，只得回去找县太爷韩慕之索要文书。玉妈妈察觉不妙，加强了对金描翠的看管。一方面，罗疏也急忙寻求韩慕之支援，情况急迫之下，韩慕之答应赶制文书，可陈梅卿历经沧桑，提醒韩慕之不可鲁莽行事。齐梦麟也赶到，提议暗中派人去鸣珂坊探听情况。万筹莫展之际，众人只得接受齐梦麟的建议，尽管心中忐忑不安。
连书作为信使，深入虎穴。在他的眼尖和灵敏之下，很快便探明了金描翠被关押在偏院的消息。离去的瞬间，一个浑身是血的男人从金描翠的房间走出，紧接着玉妈妈带人频繁出入，气氛诡异紧张。连书立刻向外通报，齐梦麟与罗疏急忙赶至。他们发现偏院空无一人，血迹遍地，玉妈妈却淡然自若，声称金描翠因病死亡，更恶狠狠地指责罗疏祸起萧墙。罗疏心知此言非虚，联想到金描翠可能被藏匿于乱坟岗，她不顾一切地赶往那里，并由齐梦麟陪伴。
在乱坟岗上，罗疏终于寻到遍体鳞伤的金描翠，痛心疾首之下，她已是食不下咽。齐梦麟劝解罗疏，唯有保养好身体，才能为金描翠报仇。两人从小相依为命，现殊途同归，罗疏悲痛欲绝，泪洒齐梦麟肩头。远处，韩慕之目睹这一幕，黯然离去，他明白此时的悲伤无法用语言安抚。
得知了金描翠生前遭受屈辱且惨死的真相后，罗疏愤怒而坚定，立志查出真相。而齐梦麟亦决定覆水难收，亲自踏上寻找真凶的征途。罗疏虽然悲伤，但并未消沉，她向韩慕之求援，希望可以查清事情的真相。
齐梦麟很快发现了郭兴与此事的关联，并率领众人前往审讯。郭兴惊恐万分，他坚称自己无辜，只是一名普通的船工，进门时金描翠已奄奄一息。审讯过程中，罗疏察觉到他的真诚并无欺瞒，只得怀疑一直盘踞鸣珂坊的玉妈妈为首恶。众人团结一致，前往鸣珂坊将玉妈妈逮捕。
徐仵作的尸检结果渐露端倪，为玉妈妈洗清了嫌疑。玉妈妈在牢中怒吼，声称要告往上级，齐梦麟在怒火中痛加惩戒。这时，小棉袄如脱兔般逃出了鸣珂坊，危急之时赶往县衙，却被暗中人伏击受伤。幸运的是，徐仵作为医治有方，胜任救治小棉袄。
小棉袄在苏醒后如实交代了金描翠被害的全过程。原来，金描翠曾写信求援，但未料被玉妈妈发现，遭受了残忍的毒打，并被囚禁于偏院。罗疏面对这个惨痛的真相，决定将小棉袄的经历掩盖。而后在大牢假装释放玉妈妈，暗中传递了警告。
事件的真相终于揭晓，李掌柜也成为了最大的嫌疑人。在瘸四儿试图加害玉妈妈的那一刻，蔡捕头与齐梦麟及时赶到，从死神手中抢救了玉妈妈。真相大白后，历经风雨的罗疏终于得以稍作喘息，心中的执念亦得到了释然。积怨消解，各自心灵得以安宁，曲終人散，故事也写下了圆满的句点。
