玉婵垂危，蝶衣和千寻悔不当初。千寻焦急地等待日照回来救醒母亲，不料日照刚支撑著回到木屋就昏迷过去，千寻不知所措。雪痕想起那日在谷中所见日照的护身盔甲，请韩杰出掌试试能否引发日照的护体神功。果然日照一受到攻击，麒麟精魄立刻与玉璜融合化为甲冑，日照清醒过来。
玉婵被日照救回，母女三人冰释前嫌抱头痛哭。
蝶衣来找安禄山，告诉他自己已无心报仇，禄山要蝶衣随他而去，蝶衣被他真情感动，与禄山结了连理。罂素见儿子举事在即竟仍牵挂儿女私情，伤心悲凉的对禄山细数这几十年来母子二人为復国大计所做的努力和牺牲，禄山动容，答应母亲暂时将蝶衣放下。
桃花眉开眼笑的找到千寻，告诉她自己在千家庄送她的田地里挖到一只金器，日照发现金器形状酷似八将所用兵器“黄金戟”，追问之下才知桃花竟是八将之一的焦将军之后。
