唐飞前去找福原局长报告关于鲍里斯的事情，他为了抓住鲍里斯，一下子出动了许多自己的线人，这些人中有一些是特务科的人，他担心加藤会报复他，特地向福原提及。福原很满意唐飞急于立功的心态，他能为自己提供那么多线索，现在正急于用人，他不得不对唐飞客气一些。
随后唐飞回到警局中，他就接到了自己手下的汇报，说发现了鲍里斯，别人不知道，他却知道，自己的通话已经被监听了，所以当他听到这个消息的时候，非常担心鲍里斯的安危，但又不能表现出来。于是犹豫了一下，还是给蔡梦打了电话，主动与她一起去抓捕鲍里斯，蔡梦也犹豫了一下，还是答应了唐飞，约他在大和旅馆见面。
因为唐飞的及时汇报，福原终于解除了对他的怀疑，另一边唐飞偷偷到一处电话亭中给鲍里斯打电话，可鲍里斯却正在洗澡没有听到铃声，等他穿好衣服的时候电话又挂断了。唐飞被福原留在了楼下，因此非常紧张，蔡梦以为他是担心鲍里斯死了，怕自己洗不清嫌疑，有些嫌弃地走开了，但最终还是没有让唐飞一同上去逮捕鲍里斯。
鲍里斯在房中收拾了着装，听闻前台老高要带他看房子，犹豫了片刻还是准备出去，他并不知道，门外有两批人马正准备逮捕他，一批是福原，另一批则是加藤等人。福原的人进了打听，刚与吴鹏说了两句，就听到楼上的打斗声音，来不及多说，赶紧冲了上去，鲍里斯已经被加藤的人包围了，唐飞与福原等人一同冲进房间，却听到鲍里斯想要自杀的言语，他宁愿自杀也不愿死在敌人手中。
所有人都没有想到会有这样一出，唐飞回想起鲍里斯告诉自己的话，说他有重要任务，所以不能离开，现在回想起来，鲍里斯所说的很有可能就是要为他铺路。加藤和刘翻译赶到这里是福原没有想到的，面对福原的质问，刘翻译说是高继中告诉自己的，这时候方世宝才跑到了现场，奉命协助福原调查。
福原要审问特务科的线人，并在警察厅发现特务科将保安局设置的监听器并联，而他也因为这次活捉鲍里斯任务的失败，被川入将军训斥，福原特别生气。但同时他也对唐飞改观，觉得他是个可以信赖的人，于是在与唐飞交谈的时候，对他没有继续隐瞒，还特别强调让他与蔡梦道谢。
随后福原又与加藤谈话，川入长官已经将此事授权于福原，因为加藤违反命令，于是只能接受保安局的审讯。唐飞约蔡梦晚上吃饭，在车上蔡梦用手枪对着自己开枪，吓了唐飞一跳，蔡梦对鲍里斯不怕死的行为感到困惑，两人交谈甚欢。与此同时，加藤也约刘翻译吃饭，他们没能活捉鲍里斯，不但没有立功，有可能还要背锅，两人的处境非常危险。
上传剧照图片