石滨正义将军被处决，梅津从电台广播中知道了石滨正义等人的噩耗，作为良知尚存的日本军官感到非常震惊，他去卓越那里确认石滨正义等人的真实死因，内心更加厌战。他托卓越给自己在冲绳的双亲捎寄信件，卓越答应了，并安慰他战争很快就会结束。 由于东林炮台的特殊地位，宪兵队加强了对炮台守军的监控，防止主和派、温和派渗入守军内部。炮台配电间和总工程师梅津中佐成为了黑木茨的重点监控对象。 卓越的报务员、裁缝
春兰不幸身份暴露被迟田逮捕。迟田对引诱他染上鸦片瘾的乔雷本来就又恨又疑，这次企图公报私仇，逼迫春兰承认乔雷就是她的同党。半夜，不明情况的卓越向裁缝铺走去，乔雷的女佣人截住了她。原来乔雷是捷普洛夫将军为了保证“雪崩计划”而精心安排的另一条情报线。乔雷为卓越提供了新的电台，卓越请求乔雷设法营救春兰，乔雷说自己办不到，但是可以让春兰安乐死，以少受日军的摧残折磨…… 迟田再次让春兰指认乔雷，乔雷利用机会毒死了春兰，当迟田发现时，乔雷已经逃出了情报局……
