jump到舞台扮笨贼 韩国首部功夫剧将到京
jump到舞台扮笨贼 韩国首部功夫剧将到京
韩国功夫剧《jump》
11月21日，今年北京国际舞蹈戏剧季的重要项目、曾获得爱丁堡艺术节“最佳喜剧奖”的韩国功夫剧《jump》(跳)将在北展剧场与北京观众们见面。上周末，记者前往烟台，在烟台大剧院观看了该剧的中国首演。滑稽的剧情、武术、柔术、搏击等令人眼花缭乱的功夫大比武让观众们叫好不迭，使得该剧看上去颇似舞台版的《笨贼一箩筐》。
韩国第一部功夫剧
《jump》是韩国第一部功夫剧，也是韩国迄今为止最成功的功夫剧。该剧从1999年开始创作，并于2002年首演。2005年和2006年，该剧奔赴英国爱丁堡公演。
在参加爱丁堡艺术节的近2000个作品中，该剧成为了“最能调动观众情绪”的作品，英国的查尔斯王子和好莱坞巨星布拉德·皮特都曾观看该剧。该剧不仅曾获得爱丁堡艺术节“最佳戏剧奖”和韩国国会颁发的“音乐剧最高荣誉奖”，还在美国百老汇开辟了自己的专属剧场。
颇似舞台版“笨贼”
上周末，记者在烟台大剧院一睹该剧“芳容”。从剧情上看，《jump》颇似一部舞台版的《笨贼一箩筐》。剧中的场景设置在一个爱好武功的滑稽大家庭中，祖爷爷老得直不起身却能后滚翻，爸爸和叔叔都笨得要命，却能练起醉拳，并且招招制敌，孙子孙女调皮偷懒却也出手不凡。这个大家庭里，爷爷为不好好做家务的孙子孙女生气，孙子孙女则要想着对付爸爸和叔叔，一家人每时每刻都要进行比武，不过滑稽的他们常常自伤，弄巧成拙。两个无意中闯入的笨贼可倒霉了，貌似滑稽的一家人终于亮出了真功夫。
各种功夫轮番登场
演出过程中，中国武术、巴西柔术、搏击等多种功夫形式轮番登场。而演员们的表演也着实可笑：女儿的男朋友戴上眼镜就是个挨打的宅男，摘下眼镜便小宇宙爆发变成“李小龙”；大胖贼看着同伙拿起手枪，率先跪地求饶。更令观众们激动的是，演员们竟然临时请上几位观众参加表演。有的观众被要求扶着祖爷爷上楼梯，却被祖爷爷嫌弃摸他屁股；有的观众被要求模仿演员的后滚翻，还有的女观众被要求和演员比武，还没出拳演员就假装倒地不起。精彩的功夫、滑稽的表演与观众互动，使得剧场内一片沸腾。
两位主演是中国人
据悉，《jump》的演员中有两位主演是地道的中国人，他们分别是饰演“叔叔”的张迪和饰演“爸爸”的刘可，这次能够参与该剧在中国的巡演，让两位演员既兴奋又激动。他们一个是京剧演员，一个是从体育大学武术专业毕业的，2005年经过层层选拔进入剧组，并跟随剧组演出至今。他们说，该剧要求演员要对武术、戏曲和西方喜剧表演样样精通，“这种喜剧的方式最能拉近观众和功夫的距离，如果以后有机会，我们也希望回国打造一部中国的功夫喜剧。”信报记者 王菲
您可能会对以下新闻感兴趣：
上一篇文章：韩国爆笑功夫剧JUMP将亮相北京(图)
下一篇文章：功夫喜剧JUMP烟台昨日爆笑登场(图)
