魊更名“汉江怪物”(图)
魊更名“汉江怪物”(图)
《魊》海报
上周，韩国炙手可热的影片《怪物》已经超越李俊基主演的《王的男人》，成为韩国电影有史以来票房“老大”。而记者也获悉，这股“韩流”也即将刮进内地，影片已经于近日送审电影局，有望登上内地影院银幕。
影片《怪物》网罗了韩国一线明星宋康昊、裴斗娜，边锡锋、朴海日。他们以各自出色的表演为影片增色不少。除此之外，影片故事也是吸引观众的重要原因。《怪物》描写汉江内竟然隐藏着极其恐怖的异形，杀人之余还散播病毒。据影片导演奉俊昊表示，影片构思源自他从小住在汉江附近，小时候曾经幻想着汉江内暗藏怪物，长大后终于将之拍成电影，算是还了心愿。
虽然拍摄前曾参考过经典科幻恐怖片《异形》的拍摄手法，不过，奉俊昊强调无意跟好莱坞同类的惊栗片作比较，“《怪物》加入了不少韩国的文化特征，极具东方色彩。”
《怪物》不仅在韩国本土大受欢迎，在海外也有很高的知名度。记者获悉，该片早在今年6月份就开始送交内地审查，希望能够尽快和内地观众见面。 但是眼下让内地发行方最头痛的是，到底给这个韩国“怪物”取什么名字。按照广电总局的有关规定，所有在内地上映的电影都不能有同样的片名，早在这个韩国“怪物”之前，香港导演就拍过惊悚片《怪物》，是舒淇、林嘉欣主演的，因此这部韩片不能在内地继续叫“怪物”。发行方透露，内地上映的片名很可能会沿用日本的翻译方法，改成《汉江怪物》。本报记者 董卉
您可能会对以下新闻感兴趣：
上一篇文章：魊挑战1300万观影数 迎接上映60天庆典(图)
下一篇文章：图文：魊主角金雷河大婚--互换结婚戒指
