喵:似乎目前为止我们看到的6部里,《笑傲》和《射雕》这两部“先驱之作”招来的骂声最多,中间拍的《天龙》、《神雕》的口碑还不错。
小:想来,一是大家的期望值很高,所谓希望越大,失望也就越大嘛。二来,张大导演也需要成长周期,总得摸着石头过河呀!
高:不过骂归骂,话说回来,张大侠的武侠片,比香港版本的确实大气一些,背景音乐制作也还得当,记得看《神雕》的时候,贯穿整部电视剧的背景音乐,听着挺不错。
小:场景、细节的拍摄也有可圈可点之处。
燃:那当然!咱地大物博,都是实景!港台版本里的假山假石一看就是布景,一块草地一会是庭院,一会是战场,一会是野外……
大话之比较:珠玉在前 翻拍难经典
喵:内部PK结束。翻拍金庸小说的影视作品无数,就把其他版本的金庸剧和张大侠的做个横向对比吧!
小:先把各个版本的清单列出来。除开张导的金庸系列,《笑傲》还有吕颂贤(blog)和任贤齐( 听歌 blog)版,《射雕》有黄日华、翁美玲的经典83版以及胡歌、林依晨(
)的偶像版,《天龙》有两个黄日华的版本:一个是他扮演虚竹另一个演乔峰(听歌),下面的同志接着总结。
高:《神雕》的版本很多,刘德华( 听歌)、陈玉莲和古天乐(
听歌 blog)、李若彤两版各有精彩,还有个任贤齐和吴倩莲(听歌)比较惨不忍睹的版本。
喵:《碧血剑》电视拍得比较少,《鹿鼎记》最广为人知的应该就是梁朝伟( 听歌)和刘德华搭档,以及播放最多的陈小春版。
燃:即将开拍的《倚天》竞争不是最惨烈?马景涛、吴启华、苏有朋( 听歌 blog),似乎没一个张无忌做到形神兼备,这次看邓超(
听歌 blog)同学的了。
高:记得翻拍83版的射雕时,张大侠那时说过一句话,说83版的射雕幼稚的地方很多,现在回头想想,其实这句话说的不错。毕竟时代变了,技术手段也跟上来了,83版射雕因为是一个时代的记忆,所以尽管张大侠费劲了心机,用尽了力气,怎么都不可能超过83版。
燃:不要批评张纪中啊,他不翻拍,别人也会翻!
喵:《射雕》的不受欢迎应该是情理之中,因为有个太过强大的成功版本在前。说起来,张导拍第一部金庸剧《笑傲》应该是很容易出彩的,毕竟之前没有影响力太大的版本:任贤齐演令狐冲比李亚鹏( blog)还没说服力,吕颂贤版的传播率又不高。但是偏偏,张版《笑傲》还是砸了。
小:嗯,《笑傲》相比较而言都不太成功。李亚鹏:耿直有余,灵气不足;任贤齐:眉宇间缺乏英雄之气;吕颂贤:有点玩世不恭的浪荡公子气。
燃:据传闻“笑傲”里面演得最好的是令狐公子的那匹骡子哦。
小:《神雕》帅哥美女云集。刘德华与陈玉莲的合作堪称经典,多年后曝光的一段恋情更给人平添许多遐想;古天乐与黄晓明(听歌)同出一辙,走的都是帅哥路线,不用谈论演技,往那一站就养眼。李若彤以实力凭该剧走红,刘亦菲( 听歌 blog)的“神仙姐姐”更是为人津津乐道。
喵:《鹿鼎记》刚公布演员名单时,便让人对这部电视剧没有了期待。张纪中一而再再而三拍金庸剧,本身就是一种挑战,用俊男美女担任主角,更是挑战。黄晓明和钟汉良(听歌)都是帅哥,7个老婆个个也都是美女,俊男美女的组合,养眼是养眼,但要出精品,真是不容易。很不幸的是,在双重压力下,《鹿鼎记》并没有挑战成功。
您可能会对以下新闻感兴趣:
上一篇文章:周一围:如何从偶像演员向实力演员迈进
下一篇文章:吕颂贤袁英铭《笑傲江湖》12年后再合作