对于《夜宴》引发的笑场和诸多争议，老实人葛优没有任何激烈的言辞。在大家提到引起笑场最多的那种“文艺对白”时，葛优显得十分无奈：“你们听到的是大家一起改了很多次的对白，已经很像人话了。”对于这次演皇帝的经历，葛优总结为“能算刻骨铭心”，并表示以后不一定再演古装皇帝了。
说激情：最激情一幕被剪
对于同章子怡的几场“激情戏”，葛优觉得自己演得挺难，“不舒服”，因为不仅全都是假的，何况还有那么多工作人员在一边看。尽管之前《夜宴》传出过“裸替风波”，葛优证实自己跟章子怡那几场激情戏没有用替身，比如给她按摩，以及第一场把手伸到她衣服里的戏：“虽然是特写，没有给脸的镜头，手真是我的，人也是她。为这场戏我还真去学过按摩了，你觉得怎么样？还像那么回事吧？不过都是假的。”
言无不尽的葛优还主动透露，其实最激情的是他同章子怡在浴池中的一场戏，尺度比观众看到的要大，但是不知导演出于什么考虑最后剪得干干净净了。
说情节：一定得自杀
看完《夜宴》，不少人对厉帝的死觉得不合逻辑：皇后毒杀他的阴谋已经被拆穿，羽林卫在大殿上已经包围了要行刺他的太子和谋反的大臣，大局在握的他却主动端起酒杯把自己毒死在皇后怀里，似乎同角色的个性很矛盾。
对此，葛优也觉得有点怪。“可能会有观众认为厉帝没必要死，但是导演不这么认为。其实当时我们想拍成太子武功盖世，特别牛那种，他一出手羽林卫全死光，可是最后没有拍得这么直白。大家看到电影里羽林卫都不敢动手了，厉帝可能也感觉到了这个不利的局面，觉得四面楚歌的自己死定了。加上他深爱的皇后都要毒死他，心灰意冷，与其让人杀死，不如比较有尊严一点地服毒自尽，我想导演应该是要表达这个意思。”葛优说，“其实无论怎么说，演员都是被动的，导演署名是冯小刚，不是我。换你可能不那么拍，可他就要这么拍，演员肯定是要全力去配合的。”
对于记者提出“像你这么大牌的明星是否可以自己选择导演”，葛优摇头说：“说是选导演其实你也是被动的，首先要有导演找你，你才能选。你大牌你可以拒绝，但是人家不找你，你就没法拒绝不是？演员还是被动的。”
说对白：已经像人话
在这部血腥残酷的宫廷悲剧中，葛优扮演的残暴的厉帝常有引人发笑的经典对白。葛优对于观众的笑场一方面表示意外，一方面也认为正常，“其实台词还算凑合吧……那么演，我是反对的，但前面说过了演员是被动的，很多东西是强加给你的。最后那场临死前的独白，他们想拍得更浪漫点，咏叹调式的，我觉得很难，我演不了，跟导演沟通过多次，改了台词，已经说得很像人话了”。
对于这次自己的表演，葛优认为“应该交给观众去评价，我自己当然只能说遗憾，不能说演得有多好”。 本报驻北京记者 周 维
您可能会对以下新闻感兴趣：
上一篇文章：图文：夜宴台湾首映--葛优穿着庄重
下一篇文章：图文：夜宴香港慈善晚宴--葛优亮相
